2月時看過電影了,
一直想買書來看,
上週終於實行了,
昨天又租了DVD回來看一遍,
與其說是因為「故事精采」而想再看一遍,
到不如說是一個「自我療癒」的過程,
回想起來~第一次看的那天是個轉捩點,
只可惜是往壞的方向去-_-"
電影的節奏比小說的敘述明快多了,
也把人物、事件精簡濃縮或合併到一個合理的範圍,
其實我沒有仔細去算電影裡到底有沒有出現十封信啦!
不過在一些重要的事件~造成荷莉心境轉換的關鍵點都有表現出來,
可能不論先看哪一樣都會有先入為主觀念吧!
這是少數讓我覺得電影改編的比原著好的,
當然還是各有優點囉!
首先是寄信的手法,
電影相較下活潑許多,
會有種意想不到的感覺,
書裡則是一次收到再按時慢慢拆,
可能和小說描寫的手法比較多著墨於女主角的內在心路歷程有關,
書中也花了很大的篇幅在敘述荷莉與家人的互動,
家人給她很大的力量~她也對家中的成員有了一些新的認識,
不電影中簡化成媽媽、妹妹兩人,
相較之下兩個姐妹淘的重要性就增加了些。
另外,電影裡我最喜歡的,
是他們初遇、談論未來夢想的那一段,
女人也許都希望有個懂自己、默默支持自己的男人,
即使他們是像男主角傑瑞那樣假裝懂了,
但專注的傾聽是很重要的,
雖然有時是像荷莉說的那樣─「女人根本不知道自己要什麼」,
但靜靜的陪伴、令人安心放鬆的氣氛自然就有一種幸福感!
至於新戀情的部份,
我是持比較保留的態度,
電影中是戲劇性十足,
小說裡的安排則是讓我感覺比較舒服,
然而電影裡很有趣的一點,
是荷莉與它的朋友都會以接吻的感覺來選擇是否投入一段戀情,
在另一部「27件禮服的秘密」裡也有類似的情節,
不禁讓人會心一笑!
也許投入愛情的程度,
與傷口癒合的時間,
都跟年紀或是經驗值有關,
但其實沒有一個公式可以計算出這時間的,
只能靠你心底的那把尺來衡量。
留言列表